Triển lãm sắp đặt trong phòng với các đoạn video được chiếu đồng thời của Marina Ludemann, Ottjörg A.C., Thomas Gaschler và Nina DeLudemann. Triển lãm này đã được trưng bày tại Đức, cụ thể là ở Berlin (năm 2025) và Mosbach (năm 2026) trong khuôn khổ chuỗi sự kiện ‘Out of Mosbach’ do Kunstverein Neckar-Odenwald tổ chức. Triển lãm tiếp theo sẽ diễn ra vào tháng 12 năm 2026 tại Bảo tàng Phụ nữ ở Hà Nội, Việt Nam. Tác phẩm sắp đặt này khám phá các chủ đề về di cư, mất mát, ký ức và trở về quê hương. Điểm khởi đầu là một câu chuyện gia đình đặc biệt, bắt đầu từ một vụ ám sát nhằm vào Hoàng đế Đức vào năm 1906 và dẫn dắt qua Bắc Phi đến Đông Dương rồi quay trở lại châu Âu. Nhân vật chính là Lina Ludemann. Là con gái của một lính Lữ đoàn Ngoại quốc và một nhà phù thủy, bà trở lại Việt Nam ở tuổi 80 để tìm kiếm những dấu vết của quá khứ. Câu chuyện được nhìn lại từ góc độ gia đình qua con gái của bà Lina là Marina, con rể Ottjörg và cháu gái Nina. Thomas Gaschler mang đến một góc nhìn của người ngoài cuộc. Sự đan xen này tạo nên một cuộc đối thoại đa chiều về sự khác biệt văn hóa, cảm giác thuộc về và vị trí của mỗi cá nhân trong lịch sử.

'... một cuộc khám phá thị giác với những hình ảnh ấn tượng, đặt ra những câu hỏi về nguồn gốc và quê hương, lịch sử và hiện tại một cách dày đặc và không thể tách rời giống như những con đường mà cuộc đời Lina đã đi qua.' (Laura Storfner)

Project Team /

Sự tìm tòi nghệ thuật trên nhiều phương diện

Mosbach. (tkr) Một dự án nghệ thuật độc đáo mang tên “Fluchtpunkt Hanoi” đã đến với Mosbach; được thực hiện bởi một nhóm gồm bốn nghệ sĩ, dự án này hiện đang được trưng bày tại Altes Schlachthaus thuộc Kunstverein Neckar-Odenwald (theo báo cáo của RNZ). Tại buổi tiệc khai mạc được tổ chức bên ngoài địa điểm triển lãm ở Stadtgarten, Chủ tịch Kunstverein, Harald Kielmann, và Phó Thị trưởng Manfred Beuchert đã chào đón đông đảo những người yêu nghệ thuật. Trong buổi trò chuyện với nghệ sĩ, khán giả đã tìm hiểu thêm về bối cảnh và quá trình sáng tạo tác phẩm quy mô lớn đang được trưng bày, mà một văn bản kèm theo mô tả là có nguồn gốc từ một câu chuyện di cư của người Đức trong thế kỷ 20. Câu chuyện này có mối liên hệ gia đình mật thiết với ba trong số các nghệ sĩ tham gia, và tái hiện hành trình từ Witten an der Ruhr qua Hà Lan và Pháp – nơi một người đã gia nhập Lực lượng Lính đánh thuê nước ngoài – tiếp tục đến Bắc Phi và Đông Dương, và cuối cùng là Việt Nam. Hành trình sau đó đưa chúng ta đến Paris và Đức, trước khi quay trở lại Hà Nội, khép lại vòng tròn. Tác phẩm tập trung vào tổ tiên của hai nghệ sĩ Marina Ludemann và Nina DeLudemann, đặc biệt là Lina, người có cuộc đời đầy biến cố rõ ràng đã truyền cảm hứng cho cuộc tìm kiếm này theo một cách đặc biệt.

Về mặt hình thức, dự án nghệ thuật bao trùm toàn bộ không gian của Alte Schlachthaus là sự kết hợp hoàn hảo giữa video và sắp đặt vật thể, được trình bày theo một phong cách độc đáo và mang đậm dấu ấn cá nhân. Trên ba màn hình chiếu, các cảnh phim khắc họa những con người và địa điểm là tâm điểm của dự án được trình chiếu đồng thời, đi kèm với một bản nhạc nền thống nhất — tạo nên một trải nghiệm hấp dẫn mà không bao giờ gây cảm giác quá tải. Nhà làm phim giàu kinh nghiệm Thomas Gaschler đã đóng vai trò quan trọng trong việc hiện thực hóa khía cạnh điện ảnh của dự án, cùng với Ottjörg A. C., được biết đến với biệt danh “Out of Mosbach”. Hai người đã quen biết nhau từ thời học sinh tại trường Nicolaus-Kistner-Gymnasium. Phần cốt lõi của triển lãm là những hình ảnh chuyển động, được bổ sung bởi các tác phẩm sắp đặt vật thể: một chiếc vali cũ bí ẩn chứa các tài liệu về cuộc đời của những con người được phản ánh trong tổng thể tác phẩm nghệ thuật, và — đưa câu chuyện vào hiện tại — những chiếc áo thun được thiết kế nghệ thuật bởi Nina DeLudemann. Triển lãm này trước đó đã được tổ chức với quy mô nhỏ hơn tại Berlin vào năm 2025 và sẽ được mang đến Việt Nam vào mùa thu. Nhờ cấu trúc linh hoạt, triển lãm có thể được điều chỉnh để phù hợp với các không gian trưng bày khác nhau. Sự quan tâm và phản hồi nồng nhiệt từ khách tham quan trong lễ khai mạc triển lãm đã nhanh chóng làm rõ một điều: “Fluchtpunkt Hanoi” đã trở thành một tác phẩm phản ánh, theo một cách đáng chú ý, những khía cạnh khác nhau của sự tồn tại con người. Đó là khía cạnh cá nhân và gia đình, nơi con người bắt đầu hành trình tìm kiếm cội nguồn của chính mình. Ở đây, trên hết là hai người phụ nữ đang tìm kiếm sự thấu hiểu sâu sắc hơn về nguồn gốc của mình bằng cách xích lại gần hơn với bà nội và bà cố của họ. Ngoài ra còn có khía cạnh lịch sử: một chàng trai trẻ, cách đây hơn 100 năm, đã tìm kiếm con đường để làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn, nhưng lại bị cuốn vào những hoàn cảnh bất ngờ một cách đầy bi kịch. Và còn có khía cạnh rất đương đại về di cư — sự giao thoa giữa các nền văn hóa, được một số người coi là sự phong phú hóa, trong khi những người khác lại xem đó là mối đe dọa.